1 00:03:07,669 --> 00:03:10,670 - Hello, Angelique -Stop it, Seraphine! 3 00:03:10,881 --> 00:03:15,009 -Is Mrs. Emmanuel at home? - She's upstairs 4 00:03:19,306 --> 00:03:22,260 -Is everything okay? - Oh, yeah 5 00:03:29,899 --> 00:03:35,238 - Mrs. Emmanuel? -Is that you, Angelique? Come in 6 00:03:41,662 --> 00:03:44,913 - Hello, how are you? - Fine and you? 7 00:03:45,123 --> 00:03:49,335 Fine I brought your dress 8 00:03:49,544 --> 00:03:51,583 Great! 9 00:04:01,097 --> 00:04:03,671 Great, Angelique It's breathtaking! 10 00:04:03,891 --> 00:04:07,510 It needs some adjustments here Let's see 11 00:04:10,064 --> 00:04:13,599 -You're pricking me - A woman has to suffer for her beauty 12 00:04:13,819 --> 00:04:16,309 Who taught you that? Good sisters? 13 00:04:16,529 --> 00:04:21,654 It's not a big deal Much better, we're done 14 00:04:21,868 --> 00:04:26,577 You are right Please help me take it off 15 00:04:38,426 --> 00:04:41,795 It's not a big deal He will be there tomorrow 16 00:04:42,013 --> 00:04:47,304 Thanks, always for the dress To reveal enough of the body 17 00:04:47,518 --> 00:04:52,311 - Enough to excite men - That's all you think about 18 00:04:53,274 --> 00:04:57,058 -And you don't think about that? - Yes, but it doesn't work for me 19 00:04:57,278 --> 00:05:00,065 Now you're talking silly! 20 00:05:00,281 --> 00:05:05,620 -John really likes you - Really? 21 00:05:08,790 --> 00:05:11,363 Do you want to practice? Love with him? 22 00:05:11,584 --> 00:05:13,161 Wouldn't you be jealous? 23 00:05:13,377 --> 00:05:17,245 No, I will be happy When he is happy 24 00:05:18,007 --> 00:05:24,128 - Plus, I like you -You are wonderful 25 00:05:24,346 --> 00:05:26,672 It must be him 26 00:05:30,520 --> 00:05:33,722 - I will go - No, stay 27 00:05:35,649 --> 00:05:38,900 We'll surprise him 28 00:05:52,416 --> 00:05:56,248 - Hello, sir - Hello, can you get me a drink? 29 00:06:13,603 --> 00:06:16,557 -Who is with the lady? - It's Angelique, sir 30 00:06:16,774 --> 00:06:19,526 - Sewing? - Yes 31 00:06:57,147 --> 00:06:59,270 ...Angelique 32 00:07:05,364 --> 00:07:07,403 ...well done 33 00:07:41,608 --> 00:07:43,933 ...Okay 34 00:09:06,067 --> 00:09:10,195 Oh, my God! I hope my husband hasn't come home 35 00:09:10,613 --> 00:09:14,991 -Are you happy with him? - He is very jealous 36 00:09:15,201 --> 00:09:19,033 -Does he make love well? - Very fast, not like Sir John 37 00:09:19,246 --> 00:09:21,785 He knows how to do it 38 00:09:23,084 --> 00:09:27,544 I didn't know how intimate it was Threesome sex 39 00:09:53,030 --> 00:09:58,155 Hey, you'll never guess what happened to us 40 00:09:58,369 --> 00:10:02,532 While we were driving in the botanical garden We collided with a bird 41 00:10:02,748 --> 00:10:05,666 - Mr. Celadon's parrot? -Who is this Mr. Celadon? 42 00:10:05,876 --> 00:10:09,495 -His leg was broken -We took him to the vet 43 00:10:09,713 --> 00:10:11,457 It wasn't there 44 00:10:11,674 --> 00:10:15,506 He was on his way to treat a dog in Sans Souci So we went there 45 00:10:15,719 --> 00:10:19,088 - He treated the leg -We were waiting for the mold to dry 46 00:10:19,307 --> 00:10:22,473 - Where is this parrot now? - We took him back to Mr. Celadon's house 47 00:10:22,685 --> 00:10:26,813 -And who is Mr. Celadon? - The printer with the wooden leg 48 00:10:27,022 --> 00:10:30,771 - That's why Angelique was so late - What a story! 49 00:10:32,653 --> 00:10:36,485 Florence had prepared a sauce for us Mayonnaise with fish, and it was delicious 50 00:10:36,699 --> 00:10:42,819 Tuna fish. I used acid And some pistachios and nutmeg 51 00:10:43,038 --> 00:10:45,992 Cordier claims it's sexy For sexual desire 52 00:10:46,208 --> 00:10:49,411 -I wonder how he says this - Well, I actually like Cordier 53 00:10:49,628 --> 00:10:53,542 He's obsessed with sex It is his only ambition 54 00:10:53,757 --> 00:10:56,924 He doesn't even care about money This is very rare, isn't it? 55 00:10:57,136 --> 00:11:00,469 - Have you moved in with them now? - Yes 56 00:11:00,681 --> 00:11:02,473 Will you ever be able to draw again? 57 00:11:02,683 --> 00:11:07,179 Nicholas, put on your hat Gillum, tell him to wear it! 58 00:11:07,396 --> 00:11:11,476 Nicholas, please Do what your mother says! 59 00:11:12,318 --> 00:11:15,402 Look who's with Gerard! 60 00:11:16,196 --> 00:11:18,688 Would you allow me to introduce? Vanessa for you? 61 00:11:18,907 --> 00:11:23,485 She's a flight attendant She will return to her country tonight 62 00:11:23,704 --> 00:11:25,281 Is this your first time coming here? 63 00:11:25,497 --> 00:11:29,115 One should really know the places On the sea here 64 00:11:35,173 --> 00:11:37,462 I waited for you yesterday 65 00:11:37,676 --> 00:11:42,468 We had friends for dinner It was getting late, Florence was tired 66 00:11:42,680 --> 00:11:45,598 -So we all fell asleep right away - Of course 67 00:11:45,809 --> 00:11:50,139 - How strict, your younger brother -It's hereditary in our family 68 00:11:50,355 --> 00:11:55,101 Vanessa, be careful of the sun 69 00:11:55,318 --> 00:11:57,476 I'm going to put some coconut oil on you 70 00:12:02,034 --> 00:12:07,075 - Any news, Gerard? - Nothing mentioned, as usual 71 00:12:07,288 --> 00:12:10,492 I heard they're going to shoot a movie here 72 00:12:10,708 --> 00:12:13,959 A type of movie Robinson Crusoe 73 00:12:14,170 --> 00:12:17,504 Europe has come to love the idea of returning To nature these days 74 00:12:17,716 --> 00:12:19,589 I hate travel agencies 75 00:12:19,801 --> 00:12:22,672 Complain all you want This is, after all, God's paradise on earth 76 00:12:22,887 --> 00:12:28,178 Seychelles, the jewel of the ocean Seychelles, that magical little place "A republic in East Africa made up of several islands" 77 00:13:06,306 --> 00:13:09,010 What's up? 78 00:13:09,683 --> 00:13:14,227 I'm fed up, he's throwing himself at anything A female he meets, look 79 00:13:15,649 --> 00:13:21,687 It is something provocative, the ultimate despicable thing But why does he do that? 80 00:13:22,822 --> 00:13:25,858 If it amuses him 81 00:13:26,075 --> 00:13:29,575 I'm not like you, I can't accept that 82 00:13:31,331 --> 00:13:36,158 Don't you see yourself being more dramatic than... Necessary? It's not that bad 83 00:13:36,377 --> 00:13:40,422 If we didn't have children I would have left him a long time ago 84 00:13:49,473 --> 00:13:52,558 Clara's not a libertine, that's all 85 00:13:53,227 --> 00:13:58,518 I feel sorry for her She looked completely exhausted 86 00:13:58,732 --> 00:14:01,853 I don't feel sorry for her She likes possessions too much 87 00:14:02,069 --> 00:14:06,980 -She is afraid of losing him -Maybe he treats her badly 88 00:14:07,200 --> 00:14:10,236 I'm sure she doesn't like love 89 00:14:12,663 --> 00:14:18,867 When I see couples like them, I know why We live this lifestyle 90 00:14:36,270 --> 00:14:38,939 -I have a surprise for you -Who? 91 00:14:39,148 --> 00:14:43,691 The big Swede who was at the yacht club You know him, the one you liked 92 00:14:43,902 --> 00:14:48,232 He wanted to build a house, so I told him About Tatamaka 93 00:14:48,448 --> 00:14:51,901 And you told him that you would show him the place 94 00:16:05,984 --> 00:16:07,941 ...So? 95 00:16:09,821 --> 00:16:12,609 It passed like a ghost ship 96 00:16:14,159 --> 00:16:16,365 ...he saw me 97 00:16:18,455 --> 00:16:20,946 ...And he kept staring 98 00:16:22,667 --> 00:16:29,880 It was his looks that made me cum while standing up The Swede is fucking me 99 00:16:31,135 --> 00:16:36,804 It was fun in a weird way And almost painful 100 00:16:40,351 --> 00:16:43,767 - Are you still dating him? - Yes 101 00:16:43,980 --> 00:16:46,649 Don't lose him 102 00:16:46,858 --> 00:16:50,606 Don't lose him Don't lose him 103 00:17:12,050 --> 00:17:16,878 That ship? I rented it to a Frenchman For the whole day yesterday 104 00:17:17,096 --> 00:17:20,097 -Do you know his name? - No 105 00:17:21,851 --> 00:17:25,303 - Where is it, then? - In the hotel, I think 106 00:17:25,521 --> 00:17:27,348 Did he say he would come back? 107 00:17:27,565 --> 00:17:31,646 No, just asked about a trip About the island 108 00:18:59,031 --> 00:19:02,696 -You look as flourishing as the morning dew -I'm hungry like a wolf 109 00:19:02,909 --> 00:19:06,077 ...Since you mentioned the wolf Is Chloe still asleep? 110 00:19:06,288 --> 00:19:09,823 - Wasn't she with you? - No, she prefers to sleep alone 111 00:19:10,042 --> 00:19:13,541 Each of us has his own nervous disorders Florence takes a shower after making love 112 00:19:13,754 --> 00:19:18,914 -I take a shower when I feel very hot - What's wrong with the dogs this morning? 113 00:19:22,846 --> 00:19:24,922 We should see each other more 114 00:19:25,141 --> 00:19:28,307 I forgot how much love making is Generally useful 115 00:19:28,519 --> 00:19:30,595 I didn't forget 116 00:19:33,107 --> 00:19:35,265 How nice 117 00:19:39,488 --> 00:19:43,700 That's it Ghost ship 118 00:19:44,159 --> 00:19:48,656 -What are you talking about? -You're kidding 119 00:19:50,832 --> 00:19:54,248 He's a filmmaker looking for locations To shoot his movie 120 00:19:54,461 --> 00:19:57,830 - I didn't hear your name -Gregory Perrin 121 00:19:58,048 --> 00:20:02,093 Introducing my wife, Florence And Emmanuel and John, our friends 122 00:20:03,554 --> 00:20:07,218 - How are you? - We've met before, I think 123 00:20:07,432 --> 00:20:09,923 It's possible, yes 124 00:20:11,102 --> 00:20:15,563 - Why are you laughing? -For something Emmanuelle told me 125 00:20:15,774 --> 00:20:20,899 Go ahead, I'll show you the house, he has it Its own story, you know? 126 00:20:21,113 --> 00:20:25,157 ...It was built by an old colonel in the Indian Army 127 00:20:25,366 --> 00:20:30,159 It's all made of teak, so you won't be able to... ...you drive one nail into it 128 00:20:32,416 --> 00:20:36,460 Where the colonel stole the wood When the English left 129 00:20:36,669 --> 00:20:41,665 - He bought a whole ship full of it - Hello, everyone 130 00:20:44,427 --> 00:20:46,918 - Do you know Mr. Perrin? - Oh, sorry! 131 00:20:47,139 --> 00:20:50,341 What's wrong with you? With eyes like that There is no reason to be modest 132 00:20:50,559 --> 00:20:53,513 Especially when meeting a film director Looking for a star 133 00:20:53,728 --> 00:20:57,346 No, no, I'm just looking for locations to shoot Houses 134 00:20:57,566 --> 00:21:00,851 -What kind of house? - Ancient archaeological 135 00:21:01,069 --> 00:21:05,316 - Preferably isolated - There's one on Dick Island 136 00:21:05,532 --> 00:21:08,201 -I can show it to you if you like -Is it far from here? 137 00:21:08,410 --> 00:21:13,996 No, it's in my room I drew it last year, please 138 00:21:17,085 --> 00:21:21,996 In my opinion, Chloe has no chance with him He was only looking at Emmanuel 139 00:21:22,215 --> 00:21:26,165 -What do you think? - Not bad 140 00:21:26,386 --> 00:21:30,431 - No -I'll go see what they're doing 141 00:21:32,600 --> 00:21:35,684 - Tell us later - Of course 142 00:21:39,106 --> 00:21:41,680 It is insatiable 143 00:21:42,068 --> 00:21:45,519 - How does one get to the island? - There is a boat in the morning 144 00:21:45,738 --> 00:21:50,317 The trip takes about three hours -We can take my husband's boat 145 00:21:50,535 --> 00:21:53,571 No, thanks. I prefer the public boat To see the residents 146 00:21:53,788 --> 00:21:55,496 Which population? 147 00:21:55,706 --> 00:22:00,036 - I liked your work - Beautiful, isn't it? 148 00:22:00,461 --> 00:22:03,415 - It seems that this country appeals to you - Not more than any other country 149 00:22:03,631 --> 00:22:05,956 It's like all other countries ...over time 150 00:22:06,176 --> 00:22:10,504 If you don't add some joy to it By yourself 151 00:22:13,474 --> 00:22:16,511 - Can I go out of the garden? - Of course 152 00:22:16,727 --> 00:22:19,563 - When are you going to Dick Island? - Tomorrow 153 00:22:19,772 --> 00:22:22,607 Please, say goodbye to your friends On my behalf 154 00:23:01,647 --> 00:23:06,144 Hello, I passed you on my boat Didn't you see me? 155 00:23:06,360 --> 00:23:08,187 ...both 156 00:23:08,404 --> 00:23:12,568 -Do you want to see the house now? - That's what you came for 157 00:23:12,783 --> 00:23:17,908 -We can go by bike or by car - I'll go by car 158 00:23:22,167 --> 00:23:26,212 - Have you lived here for a long time? - About three years ago 159 00:23:26,422 --> 00:23:30,716 Before that, we lived in Bangkok And Hong Kong 160 00:23:30,926 --> 00:23:35,220 - Is your husband a government employee? - No, he's an architect 161 00:24:08,922 --> 00:24:10,999 - That's him -Is he here? 162 00:24:11,216 --> 00:24:15,166 No, but the road is closed We will go along the beach 163 00:24:28,024 --> 00:24:31,192 -Is this the school? - Yes 164 00:25:03,185 --> 00:25:05,224 Here we come 165 00:25:46,019 --> 00:25:48,426 Gregory? 166 00:25:51,900 --> 00:25:55,019 Do you know why I brought you here? 167 00:25:55,236 --> 00:25:58,819 Because I want to make love with you 168 00:25:59,199 --> 00:26:02,365 -You don't seem enthusiastic - Oh, I didn't say that 169 00:26:02,577 --> 00:26:07,571 You're surprised because you don't know me I'm not biased 170 00:26:07,790 --> 00:26:11,704 -When I want something, I just express it -This simplifies everything 171 00:26:11,920 --> 00:26:14,457 Love is the only thing that It interests me 172 00:26:14,672 --> 00:26:18,207 -So this is all you do - Almost 173 00:26:18,426 --> 00:26:21,712 -Isn't this a bit monotonous? - Not at all 174 00:26:21,929 --> 00:26:24,883 All you need is Little imagination 175 00:26:25,100 --> 00:26:28,516 You made me feel excited The day before yesterday, on the rocks 176 00:26:28,728 --> 00:26:33,271 - But I thought I saw someone -Who? 177 00:26:41,032 --> 00:26:43,274 Okay, take off your clothes 178 00:26:46,495 --> 00:26:49,201 You take it off me 179 00:27:20,196 --> 00:27:25,782 - I'm turning you on in the end - Of course, you are very beautiful 180 00:27:27,078 --> 00:27:32,369 No, wait. Take your time Don't move 181 00:28:14,583 --> 00:28:17,916 Do you like him to be your husband? The lenient kind? 182 00:28:18,629 --> 00:28:23,836 John is not ignored He is happy to know that I am happy 183 00:28:24,384 --> 00:28:29,130 - Even if you are with someone else? - That surprises you, doesn't it? 184 00:28:29,348 --> 00:28:32,598 Haven't you ever wondered what might be? Behind all this? 185 00:28:32,810 --> 00:28:36,143 Why do you suspect something? Behind this? 186 00:28:36,355 --> 00:28:39,604 Because it just doesn't seem natural to me 187 00:28:39,817 --> 00:28:45,403 For me, I wouldn't want it for the woman I love To make love with another person 188 00:28:45,614 --> 00:28:49,612 -Do you prefer to lie? - In this case, yes 189 00:28:51,119 --> 00:28:53,955 You are very bourgeois in the end 190 00:28:54,372 --> 00:28:58,240 To love someone who loves you Very rare 191 00:28:58,460 --> 00:29:03,751 And risking it all for the sake of stupid honesty Not a good thing 192 00:29:05,259 --> 00:29:09,885 - Well, I have to go - Why? 193 00:29:11,431 --> 00:29:14,717 - John doesn't know where I am -I thought you were telling him everything 194 00:29:16,019 --> 00:29:18,771 I'll tell him at home tonight 195 00:29:19,147 --> 00:29:22,847 - Thinking about me will excite you -Does this shock you? 196 00:29:23,068 --> 00:29:27,315 If I was in love with you I would have been shocked 197 00:29:27,572 --> 00:29:32,946 - Inside you, you see me as a whore -I just love whores, you know that? 198 00:29:35,831 --> 00:29:38,748 The usual price is two hundred rupees here 199 00:29:41,377 --> 00:29:46,503 I'll give you three hundred I enjoyed it very much 200 00:29:48,176 --> 00:29:50,749 You bastard! 201 00:30:30,968 --> 00:30:35,013 - Hello Gillum, how are you? - Fine 202 00:30:35,890 --> 00:30:39,757 - Clara left - She left? Where did you go? 203 00:30:39,977 --> 00:30:44,639 - To her aunt's house with the children - What happened? 204 00:30:44,857 --> 00:30:50,313 I invited a young nurse last night ...and she seemed to agree 205 00:30:50,530 --> 00:30:52,652 ...She didn't seem to mind 206 00:30:52,866 --> 00:30:57,029 ...But when she saw us making love Tears, screaming, and nervous breakdowns 207 00:30:57,245 --> 00:31:01,028 But if she doesn't like it You can't force it 208 00:31:01,249 --> 00:31:02,956 Of course not 209 00:31:04,586 --> 00:31:08,204 Well, I have to go, I'm on duty now Goodbye, John 210 00:31:11,925 --> 00:31:16,505 - What are you going to do? -I have no idea 211 00:31:17,932 --> 00:31:19,758 Do you want me to talk to her? 212 00:31:19,976 --> 00:31:24,602 She said that you were the ones who planted these ideas In my head, so thanks 213 00:31:26,565 --> 00:31:29,317 - Poor Clara - Poor idiot 214 00:31:29,526 --> 00:31:34,236 - What can we do to help them? - Let them fix their affairs themselves 215 00:31:35,241 --> 00:31:39,784 - What did you do today? - ...I was on Dick Island 216 00:31:39,996 --> 00:31:43,162 And I met this film director who... He was here the day before yesterday 217 00:31:43,373 --> 00:31:46,909 Your ideas agreed together 218 00:31:47,127 --> 00:31:50,828 In fact, he wasn't interested As I thought 219 00:31:52,674 --> 00:31:57,585 -Did you make love? - Yes, badly 220 00:31:58,139 --> 00:32:00,047 I'm not surprised 221 00:32:00,266 --> 00:32:03,599 For me, I didn't waste my time I met a young tourist 222 00:32:03,811 --> 00:32:08,556 She is eager to get to know you Her name is Cecile 223 00:32:08,774 --> 00:32:12,854 Like the girl in the novel Dangerous Liaisons It's okay, huh? 224 00:32:15,197 --> 00:32:17,273 !Emmanuel 225 00:32:23,748 --> 00:32:26,950 Hello children How are you? 226 00:32:27,168 --> 00:32:30,037 My aunt, my aunt It's Emmanuel 227 00:32:30,588 --> 00:32:33,257 -Is your mother inside? - Okay 228 00:32:33,465 --> 00:32:36,335 Come and have a look Turtles 229 00:32:43,058 --> 00:32:46,807 This is the biggest, my aunt says She is one hundred years old 230 00:32:47,020 --> 00:32:51,398 This is the mother turtle She laid an egg and buried it 231 00:32:59,032 --> 00:33:01,949 -Are you okay? -Did Guillaume send you? 232 00:33:02,161 --> 00:33:05,861 - No - Did he tell you? 233 00:33:06,081 --> 00:33:11,122 - The nurse's story - I'm old-fashioned, aren't I? 234 00:33:11,337 --> 00:33:14,919 - This is not the problem - Give me a moment, my love 235 00:33:17,175 --> 00:33:21,339 You know, I tried so hard ...for him 236 00:33:21,554 --> 00:33:24,555 But it's over now I can't stand it anymore 237 00:33:24,766 --> 00:33:27,767 I learned one night with Chloe 238 00:33:27,977 --> 00:33:33,767 If he wants me to participate ...Not because he wants me 239 00:33:33,984 --> 00:33:36,272 But for the sake of his good conscience 240 00:33:36,486 --> 00:33:39,606 - Did you tell him that? - Not necessarily 241 00:33:39,823 --> 00:33:46,442 My body was speaking for me ...Suddenly, one day, she became cold 242 00:33:48,039 --> 00:33:50,495 Before that, things were perfect 243 00:34:02,345 --> 00:34:04,172 ...Angelique 244 00:34:04,681 --> 00:34:07,848 - Hello - What happened to you? 245 00:34:08,059 --> 00:34:12,271 My husband surprised me as I spoke ...with our neighbor 246 00:34:12,480 --> 00:34:17,819 - Well, I was sitting on his lap -You naughty one 247 00:34:18,611 --> 00:34:23,403 - How lucky you are that your husband is not jealous - Neither do I 248 00:34:31,041 --> 00:34:35,287 - Are you coming, Angelica? - Okay. Goodbye, Mrs. Emmanuel 249 00:34:35,503 --> 00:34:36,997 Goodbye 250 00:34:56,400 --> 00:35:01,477 - To your love stories, Cécile - A toast to love 251 00:35:08,286 --> 00:35:13,078 - What is this dance? - Her name is Sika 252 00:35:13,291 --> 00:35:15,829 I heard about a party ending With group sex 253 00:35:16,043 --> 00:35:22,580 That is the moshiah. More primitive It looks like an accident 254 00:35:22,800 --> 00:35:26,549 When people get drunk, they degenerate 255 00:35:26,762 --> 00:35:31,590 -But Emmanuelle can tell you more - No 256 00:35:31,809 --> 00:35:34,810 I forgot 257 00:35:35,021 --> 00:35:40,395 Well, I've gone a bit overboard At most two or three men have slept with me 258 00:35:40,609 --> 00:35:42,733 ...four 259 00:36:00,963 --> 00:36:06,205 Don't you even remember if it was fun or not? No...in moshiah? 260 00:36:06,427 --> 00:36:11,053 - You said that you were not conscious - No, her pleasure was prolonged 261 00:36:11,265 --> 00:36:15,263 She was exhausted when I brought her home 262 00:36:16,353 --> 00:36:20,398 -You don't know what this means -I'm no longer a virgin 263 00:36:20,608 --> 00:36:22,814 This is for your benefit 264 00:36:52,097 --> 00:36:55,015 - Do you want to dance? - No 265 00:36:55,225 --> 00:36:59,354 - Tell me more about your evenings - Okay 266 00:39:27,252 --> 00:39:29,410 I'm exhausted 267 00:39:30,213 --> 00:39:34,874 -You were really great -My heart 268 00:39:36,260 --> 00:39:41,006 Yes, sure...feel it 269 00:39:42,266 --> 00:39:45,600 I'll pay what we have to pay and leave 270 00:39:49,731 --> 00:39:54,441 John told me a lot about you You are truly a liberated couple 271 00:39:58,282 --> 00:40:00,903 I wish to be like you both 272 00:40:01,119 --> 00:40:05,282 Why? What will you do with your freedom? 273 00:40:05,498 --> 00:40:08,831 I would like to be with you At home tonight 274 00:40:24,558 --> 00:40:26,467 Well done. Thank you very much 275 00:40:26,686 --> 00:40:30,303 I think she's an idiot, if you want her to be I would have stayed 276 00:40:30,523 --> 00:40:33,192 You know I don't have fun Without you 277 00:40:40,825 --> 00:40:44,490 I really don't know what's wrong with you These days 278 00:41:04,473 --> 00:41:07,178 - John - What? 279 00:41:07,393 --> 00:41:11,971 Do you know the girl that was? With the film director? 280 00:41:12,189 --> 00:41:15,356 I think I liked her 281 00:41:15,567 --> 00:41:18,936 - That may not be easy -Why not? 282 00:41:19,155 --> 00:41:21,692 They look like a perfect couple 283 00:41:22,908 --> 00:41:25,481 Didn't you notice? 284 00:41:28,747 --> 00:41:32,246 What happened the day before yesterday? On the island? 285 00:41:32,459 --> 00:41:36,159 He ostracized me and called me a whore 286 00:41:36,380 --> 00:41:38,787 What a fool 287 00:43:49,679 --> 00:43:51,671 Do you see what I see? 288 00:43:55,226 --> 00:43:58,927 Who do you think has given up? 289 00:43:59,146 --> 00:44:03,642 Gillum Of course, she must have blackmailed him With children 290 00:44:04,235 --> 00:44:08,813 You are truly the most fanatical man Against women I have never met in my life 291 00:44:13,744 --> 00:44:17,409 - Hello - Hello, how are you? 292 00:44:17,623 --> 00:44:19,248 What's up? 293 00:44:19,459 --> 00:44:22,032 We are going to Kenya for two weeks Would you join us? 294 00:44:22,253 --> 00:44:26,795 - The children will be with Aunt Carolee - Yes, things are quiet here 295 00:44:27,008 --> 00:44:31,717 -You know that I hate safari We don't have to hunt 296 00:44:31,929 --> 00:44:34,633 Plus I don't want to Leave this place 297 00:44:35,474 --> 00:44:40,551 Well, if you change your mind We can get you both plane tickets 298 00:44:42,106 --> 00:44:44,347 Even if that were the case At the last minute 299 00:44:46,318 --> 00:44:47,729 ...I don't understand you anymore 300 00:44:47,945 --> 00:44:51,480 Usually, you are the one who loves to travel 301 00:44:51,698 --> 00:44:53,821 What's stopping you? 302 00:44:54,034 --> 00:44:59,455 - Don't you see that they want to be alone? - No, Gillum was very insistent 303 00:44:59,957 --> 00:45:04,120 He, like other men, is afraid of the idea ...being alone with her 304 00:45:04,336 --> 00:45:07,041 So that he is not forced to Giving justifications 305 00:45:10,676 --> 00:45:16,180 You know, when you walk into a room ...And you saw a naked woman 306 00:45:16,389 --> 00:45:21,810 You say: Sorry, ma'am 307 00:45:22,021 --> 00:45:29,067 So, that groom entered a room ...and watch a couple making love 308 00:45:29,278 --> 00:45:32,563 ...He was completely astonished and said justified 309 00:45:32,781 --> 00:45:37,360 Excuse me, sir, is this it? The lady selling martinis? 310 00:45:39,329 --> 00:45:43,458 - Give me a cigarette - I'm done 311 00:45:43,667 --> 00:45:47,961 I think we have some cigarettes in Bedroom, I'll be right back 312 00:46:02,435 --> 00:46:04,761 Do you like my husband? 313 00:46:05,939 --> 00:46:08,561 I definitely like it 314 00:46:11,612 --> 00:46:13,604 ...So? 315 00:46:13,822 --> 00:46:19,991 With you, it's okay, I like you very much But with him, it's impossible 316 00:46:20,537 --> 00:46:23,158 You see, I only prefer women 317 00:46:23,373 --> 00:46:26,908 - Only women? -Only women 318 00:46:28,712 --> 00:46:34,168 -But, what about Gregory in this case? - Oh, he knows about it 319 00:46:37,387 --> 00:46:40,590 - How did you meet Gregory? - She acted in his first movie 320 00:46:40,807 --> 00:46:45,801 Then we parted, and I was pleased To see him again 321 00:46:46,021 --> 00:46:51,181 He looks comfortable It seems his problems are over 322 00:46:51,401 --> 00:46:54,236 - Any problems? -With his wife? 323 00:46:54,446 --> 00:46:58,657 -Is he married? - It was, but things got much worse 324 00:46:58,867 --> 00:47:03,825 They had decided to trust each other, you know ...like liberated husbands 325 00:47:04,039 --> 00:47:07,573 But then he told her that He has a mistress 326 00:47:07,792 --> 00:47:10,828 -So she threw herself out the window - She died? 327 00:47:11,046 --> 00:47:15,874 No, fortunately she survived I stayed in the hospital for six months 328 00:47:16,092 --> 00:47:19,461 He stayed with her, fearing that ...She tries to commit suicide again 329 00:47:19,679 --> 00:47:24,091 One day, she left him to go to her doctor 330 00:47:26,352 --> 00:47:30,564 - How was his wife? - Beautiful, anti-social 331 00:47:30,773 --> 00:47:34,107 - A little like you - Non-social? I? 332 00:47:34,318 --> 00:47:38,268 I mean, you're the type of woman that... The man sanctifies her easily 333 00:47:38,490 --> 00:47:43,365 - But they really exist, and one can He touches you both - Or even hug me 334 00:47:46,956 --> 00:47:50,325 I really like you, you know that? 335 00:47:53,838 --> 00:47:59,841 Poor John, you're not lucky enough Dorothy does not prefer men 336 00:48:00,970 --> 00:48:05,929 This is not a problem I can always watch 337 00:48:06,392 --> 00:48:12,146 Impossible, I couldn't stand a man watching me Sorry 338 00:48:13,775 --> 00:48:19,943 - Oh, don't look like that - Okay, good night 339 00:48:23,868 --> 00:48:28,080 - He left - Yes, he left 340 00:48:30,750 --> 00:48:32,789 Tell me more about Gregory 341 00:48:57,484 --> 00:49:01,020 - What are you doing here? -I live here now 342 00:49:01,238 --> 00:49:04,572 The Cordier's have taken in a little homeless girl ...Her name is Cecile 343 00:49:04,783 --> 00:49:08,697 They explained to me that it was my job It's over, as usual 344 00:49:08,913 --> 00:49:11,035 - You should have come home - That's very kind of you 345 00:49:11,249 --> 00:49:14,083 I found myself an ornithologist 346 00:49:14,293 --> 00:49:17,578 An Englishman who spent two months On Bird Island 347 00:49:17,797 --> 00:49:20,501 He studies sexual habits For seabirds 348 00:49:20,716 --> 00:49:23,966 Did you know that they are the first to... Invent the concept of a bachelor party for men? 349 00:49:24,178 --> 00:49:28,923 They love watching others practice The mountain is on their side 350 00:49:29,141 --> 00:49:31,597 Cordier must have been a bird In another life 351 00:49:31,810 --> 00:49:33,518 Why did you see Gregory? 352 00:49:33,729 --> 00:49:36,683 I think he went to the beach 353 00:49:40,903 --> 00:49:42,942 Are you still after him? 354 00:49:43,154 --> 00:49:46,524 Yes, but it's hard Possession of it 355 00:49:47,701 --> 00:49:51,569 - Chloe, I'm waiting - Oh, yeah. Goodbye 356 00:50:01,882 --> 00:50:05,132 - Hello, shall I interrupt you? - Not at all 357 00:50:06,970 --> 00:50:09,591 I was just working 358 00:50:10,098 --> 00:50:12,933 I came to reconcile 359 00:50:13,769 --> 00:50:16,723 ...that's funny 360 00:50:16,938 --> 00:50:21,067 I dreamed of you last night ...We were both on a boat 361 00:50:21,276 --> 00:50:25,653 You said we should make love quickly Because your husband will come 362 00:50:25,864 --> 00:50:28,189 Then someone swam to the boat And he wasn't your husband 363 00:50:28,409 --> 00:50:31,195 The black man you danced with ...two nights ago 364 00:50:31,411 --> 00:50:36,406 I saw him threatening me with a spear ...and I was about to jump into the water 365 00:50:36,624 --> 00:50:40,670 ...and the water was full of sharks 366 00:50:40,879 --> 00:50:45,340 -And you were laughing -You still don't trust me? 367 00:50:45,550 --> 00:50:51,090 By you or anyone else. Dreams do not reflect What you're necessarily thinking about 368 00:51:01,149 --> 00:51:05,193 - Did you find your filming location? -I still want to see Praslin Island 369 00:51:05,403 --> 00:51:07,776 - I will go to her tomorrow -I can take you if you want 370 00:51:12,119 --> 00:51:18,620 This is Silhouette Island Chloe used to live there 371 00:51:19,250 --> 00:51:25,004 Chloe the painter? She's at the hotel now 372 00:51:25,214 --> 00:51:31,964 She came here two years ago with an American poet She was pregnant 373 00:51:32,180 --> 00:51:38,682 She lost her child, and the doctor told her that... You won't be able to have another child 374 00:51:39,688 --> 00:51:45,026 Then the American left and I became... ...alone with no money 375 00:51:47,070 --> 00:51:53,606 Since then she has been living with different people ...and sells pictures 376 00:51:54,202 --> 00:51:57,986 - But she never got over it - Have you ever wanted to get pregnant? 377 00:51:58,205 --> 00:52:01,621 -John doesn't want any children -What about you? 378 00:52:01,835 --> 00:52:04,586 For me, I sometimes think about the topic 379 00:52:12,178 --> 00:52:15,677 - Mrs. Emanuel, the fishing is good here -Should we catch fish? 380 00:52:15,890 --> 00:52:18,807 fishing? I've never tried that in my life 381 00:52:28,403 --> 00:52:32,103 - Did you know that I was jealous of Dorothy? - Yes, you told me that 382 00:52:32,323 --> 00:52:35,739 - This has never happened before -Do you see? It's never too late 383 00:52:35,951 --> 00:52:41,408 -You don't believe me - Yes, but I don't mind at all 384 00:53:34,260 --> 00:53:40,049 Let's stop at the round island The restaurant will prepare our meal for us 385 00:53:41,183 --> 00:53:45,644 - Look, there's another one - Did you see? It's not difficult 386 00:54:38,823 --> 00:54:42,192 You must have thought I was terrible The day before yesterday 387 00:54:42,411 --> 00:54:45,614 I don't want to act like this with you anymore 388 00:54:45,831 --> 00:54:48,287 You mean you don't want us? Am I making love anymore? 389 00:54:48,500 --> 00:54:54,503 Yes, of course. But I want us to start It's like we just met each other 390 00:54:54,715 --> 00:55:00,883 I want you to talk to me And flirt with me 391 00:55:01,096 --> 00:55:04,216 Hey, don't make fun of me 392 00:55:38,508 --> 00:55:41,509 What is the story of your film? 393 00:55:41,719 --> 00:55:45,303 It is a story about a man who is bored with life ...the crazy life we live in 394 00:55:45,515 --> 00:55:48,432 ...So he goes to live on a deserted island 395 00:55:49,519 --> 00:55:52,092 - Alone? - At first, yes 396 00:55:52,313 --> 00:55:55,101 Then comes a strange girl ...as a result of a shipwreck 397 00:55:55,316 --> 00:55:59,729 He tries to get rid of her, but she insists on staying He falls in love with her 398 00:55:59,945 --> 00:56:01,144 What happens after that? 399 00:56:01,364 --> 00:56:04,982 They live very happily ...for a while 400 00:56:05,201 --> 00:56:08,535 After that, he discovers that he is starting to get bored ...penetrates inside her 401 00:56:08,746 --> 00:56:12,993 So he returns to Europe ...and returns to his previous life 402 00:56:13,209 --> 00:56:17,456 She meets someone else And she leaves him 403 00:56:18,631 --> 00:56:22,545 - Your story is not interesting - Isn't it? 404 00:56:26,347 --> 00:56:31,721 - How is your wife? -I don't like talking about it 405 00:56:37,442 --> 00:56:39,933 Do you still love her? 406 00:56:40,152 --> 00:56:44,696 I already told you that I can love Only one woman at a time 407 00:56:45,783 --> 00:56:48,321 I'm sorry 408 00:57:15,980 --> 00:57:17,937 -Is that Praslin Island? - Yes 409 00:57:18,149 --> 00:57:21,767 The hotel is on the other side 410 00:57:21,985 --> 00:57:25,271 You will see It's the end of the world 411 00:57:34,791 --> 00:57:36,949 ...Here they are 412 00:57:52,058 --> 00:57:56,470 Baby, we missed you Hello 413 00:57:56,687 --> 00:57:59,095 ...Come 414 00:58:06,488 --> 00:58:10,154 -Did things go well? - Fine, thanks 415 00:58:10,367 --> 00:58:13,203 Our islands were truly made for love Don't you think so? 416 00:58:13,412 --> 00:58:15,203 That's right 417 00:58:15,414 --> 00:58:19,874 The rooms are ready, Gregory Your room at last 418 00:58:20,085 --> 00:58:23,668 Albert, please accompany the gentleman 419 00:58:25,257 --> 00:58:27,464 If you want to take a shower Come to me 420 00:58:27,676 --> 00:58:31,175 John wants to stay out there But there is only one bathroom 421 00:58:32,890 --> 00:58:35,215 -Are you sad to see us? -I don't like the police 422 00:58:35,434 --> 00:58:38,803 That was me, I wanted to show Cecil Butt-shaped coconut 423 00:58:39,020 --> 00:58:41,772 Suppose I'm not here 424 00:58:49,823 --> 00:58:54,699 Gregory, are you there? Let's get out of this place 425 00:58:54,912 --> 00:58:58,992 - Why? It's a wonderful place - Oh, don't be an idiot 426 00:58:59,207 --> 00:59:02,576 I would love to watch your husband and his girlfriend From a close distance 427 00:59:09,050 --> 00:59:12,301 First, I mixed Emmanuel Between excitement and vice 428 00:59:12,512 --> 00:59:18,846 There is no excitement without vice 429 00:59:19,061 --> 00:59:23,438 In India, China and Japan There is no such thing as sin of the flesh 430 00:59:23,648 --> 00:59:25,475 Plus they can They teach us some lessons 431 00:59:25,692 --> 00:59:31,279 We are too stupid to realize that Lustfulness is far from sin 432 00:59:31,489 --> 00:59:34,443 Don Juan was having fun By arousing God's wrath 433 00:59:34,660 --> 00:59:39,866 Emmanuel, when Edwin practiced ...Love is with you and we were watching 434 00:59:40,082 --> 00:59:42,204 Did you feel somehow corrupt? 435 00:59:42,417 --> 00:59:49,001 This reminds me of great fun ...which I felt 436 00:59:49,215 --> 00:59:53,676 The first time I walked in on my parents Suddenly while they were making love 437 00:59:53,887 --> 00:59:57,053 - How old were you? - Courage has no age 438 00:59:57,266 --> 01:00:00,966 - As if he was a psychologist - Maybe so, John 439 01:00:01,186 --> 01:00:08,932 This explains why she wants to see Emmanuel In those situations 440 01:00:10,444 --> 01:00:14,359 -What do you think about this? - I am not religious 441 01:01:45,415 --> 01:01:48,368 Oh, she dances badly Show her what it's like to dance 442 01:01:49,084 --> 01:01:52,121 I don't have the desire to make it I am a commodity for people to watch 443 01:01:52,338 --> 01:01:56,038 Is this because of him? You didn't mind two nights ago 444 01:01:56,259 --> 01:01:59,628 - I do what I want -You do what he wants 445 01:01:59,845 --> 01:02:01,589 What do you mean? 446 01:02:01,805 --> 01:02:05,933 I'm sorry to see you kill yourself For that philanthropist 447 01:02:20,491 --> 01:02:24,738 -The boy scout seems shocked - Leave him alone 448 01:02:25,495 --> 01:02:29,196 -Are you crazy? - You two crazy people, stop! 449 01:02:37,091 --> 01:02:39,546 ...John 450 01:02:46,308 --> 01:02:48,799 Okay, leave me! 451 01:02:57,527 --> 01:03:00,564 Emmanuel, Emmanuel 452 01:03:02,783 --> 01:03:07,410 John, don't be a fool What's up? 453 01:03:09,915 --> 01:03:13,783 Let's spend the rest of the night with Cécile 454 01:08:10,839 --> 01:08:14,172 Come and have a look 455 01:08:40,743 --> 01:08:45,904 - How will we get back now? - I'll ask Gerard to come get us 456 01:09:09,647 --> 01:09:11,853 Excuse me, sir ...Madam 457 01:09:12,066 --> 01:09:17,405 Philo told me you were looking for A location for filming a movie 458 01:09:17,613 --> 01:09:24,826 Did you find it? I am honored to show you my home 459 01:09:25,037 --> 01:09:29,035 - That would be our pleasure - Congratulations, sir 460 01:09:29,250 --> 01:09:33,082 You have a very beautiful wife 461 01:10:14,378 --> 01:10:16,952 ...It's a single man's house 462 01:10:17,172 --> 01:10:21,965 When my poor wife was alive It was more intimate 463 01:10:22,178 --> 01:10:23,969 It smells good in here 464 01:10:24,180 --> 01:10:31,843 He was my great-grandfather He sells spices here 465 01:10:32,063 --> 01:10:35,432 ...during Napoleon's rule 466 01:10:36,275 --> 01:10:38,682 Inhale this 467 01:10:38,903 --> 01:10:44,691 Pirates used to sail here 468 01:10:44,909 --> 01:10:51,575 They were resting on the beaches With their beautiful black slaves 469 01:10:52,625 --> 01:11:00,455 The world had changed, girls were submissive Now they are giving orders 470 01:11:01,717 --> 01:11:07,636 - Have you been married for a long time? - Five years ago 471 01:11:09,057 --> 01:11:14,348 For us, we lived thirty beautiful years Susan and I 472 01:11:14,563 --> 01:11:17,813 Look how beautiful she was 473 01:11:18,024 --> 01:11:21,310 - What happened to her? - Something terrible, ma'am 474 01:11:21,528 --> 01:11:25,277 Fortunately, it's a very rare thing In these parts, penny 475 01:11:25,490 --> 01:11:29,358 There was a fisherman who caught fish ...giant turtle 476 01:11:29,578 --> 01:11:36,376 ...And they cut it on the beach 477 01:11:36,585 --> 01:11:42,374 ...And her blood was seeping into the sea water 478 01:11:42,591 --> 01:11:45,876 ...and the blood attracted a shark 479 01:11:46,094 --> 01:11:50,556 ...He ate my wife in front of my eyes 480 01:11:51,100 --> 01:11:55,144 ...I couldn't do anything 481 01:11:55,562 --> 01:11:59,855 ...I thought I would never live after that 482 01:12:00,067 --> 01:12:05,821 But life always has the upper hand 483 01:12:26,009 --> 01:12:29,176 - Goodbye - Goodbye 484 01:12:30,597 --> 01:12:33,266 Oh, did you recognize old Snow? 485 01:12:33,475 --> 01:12:36,891 - Yes, he's a great character, isn't he? - He's completely crazy 486 01:12:37,103 --> 01:12:41,564 -He lived a difficult life - Did he tell you about his wife's death? 487 01:12:41,775 --> 01:12:44,646 - It was a terrible story But Susan is not dead 488 01:12:44,861 --> 01:12:49,238 She was sleeping with other men, eventually She left him to go with a naval officer 489 01:12:49,449 --> 01:12:53,946 And Snow would rather see her dead than... To see her with him 490 01:13:19,479 --> 01:13:24,686 Look, do you remember that market? In our cart? 491 01:13:24,901 --> 01:13:30,274 It's a shame we can't come down here I would love to see the house again 492 01:13:30,490 --> 01:13:35,781 We can go back tomorrow by boat We will stay for several days 493 01:13:55,348 --> 01:13:58,716 - Where are you going, sir? - To the yacht club, please 494 01:13:58,935 --> 01:14:02,932 - Why? - To get the car and go home 495 01:14:03,147 --> 01:14:07,096 No way, you're coming to the hotel with me 496 01:14:07,318 --> 01:14:10,521 After what happened I became convicted John with an explanation 497 01:14:10,738 --> 01:14:14,486 In bed? As usual? 498 01:14:14,700 --> 01:14:16,693 I want things to be transparent 499 01:14:16,910 --> 01:14:21,953 It's very transparent. Tomorrow we leave for a week This would not be his business 500 01:14:22,500 --> 01:14:26,414 No, I didn't hide anything Nothing about him ever 501 01:14:26,629 --> 01:14:29,120 Well, as you like 502 01:14:41,894 --> 01:14:44,564 See you at the hotel tonight 503 01:14:44,772 --> 01:14:47,689 Call me before that I may be busy 504 01:14:47,900 --> 01:14:50,272 ...fool 505 01:15:15,928 --> 01:15:18,679 - Angelique - Hello, how are you? 506 01:15:18,890 --> 01:15:22,934 - Fine, who is this? - Come and say hello to Mrs. Emmanuel 507 01:15:23,143 --> 01:15:26,809 - Hello, is he that neighbor? - No, he is my sister-in-law's brother 508 01:15:27,022 --> 01:15:29,513 -And your husband? - He went fishing 509 01:15:29,734 --> 01:15:33,778 - Good evening, then - Thank you 510 01:15:48,126 --> 01:15:52,420 - Mr. Perrin, a telegram for you - Telegram? 511 01:15:52,965 --> 01:15:54,922 Thank you 512 01:16:08,605 --> 01:16:11,606 Please contact me at the post office 513 01:16:11,816 --> 01:16:16,562 - Of course, you can count on me -Who was that? 514 01:16:16,780 --> 01:16:20,528 Mr. Perrin, I'll come back to Paris tonight 515 01:16:20,742 --> 01:16:24,823 - He asks that the lady call him - I will tell her 516 01:16:25,038 --> 01:16:29,949 He said it was very important Do you want whiskey? 517 01:16:30,169 --> 01:16:34,795 I'll pour it myself, you can go How is your daughter? 518 01:16:35,007 --> 01:16:37,414 Best sir, thank you Good night, Mr. John 519 01:16:37,634 --> 01:16:39,875 Good night 520 01:16:57,404 --> 01:16:59,443 Are you back? 521 01:16:59,948 --> 01:17:05,025 - Have you seen John? - not yet. I have news 522 01:17:05,245 --> 01:17:07,320 A game you play with him! 523 01:17:07,539 --> 01:17:10,742 I don't play I do what I want, as usual 524 01:17:10,959 --> 01:17:14,791 -Aren't you going to ruin the whole thing? -I'm tired of this life 525 01:17:15,005 --> 01:17:18,872 So normal, everything gets boring I know this kind of life too 526 01:17:19,092 --> 01:17:24,003 -I almost left Michelle once -Why didn't you? 527 01:17:25,599 --> 01:17:31,434 That kind of love doesn't last You'll be an ugly old woman like me 528 01:17:32,313 --> 01:17:40,736 And the only person who can I relate to him is Michel 529 01:17:40,947 --> 01:17:45,609 He will die making love And most likely not with me 530 01:17:45,827 --> 01:17:50,703 I would be his only ally Against death 531 01:17:50,915 --> 01:17:53,287 That's what counts in my favor, right? 532 01:17:59,423 --> 01:18:04,216 - No answer, sir - Impossible, try again 533 01:18:33,958 --> 01:18:37,291 - Good evening - Good evening 534 01:18:39,422 --> 01:18:42,838 -Are you going out? - Yes, with you 535 01:18:43,050 --> 01:18:46,217 I have reserved a table at Sirin Restaurant 536 01:18:46,429 --> 01:18:50,130 That's good I wanted to talk to you alone 537 01:18:51,184 --> 01:18:55,347 - Get dressed - One minute 538 01:18:55,563 --> 01:18:58,766 You acted like an idiot yesterday 539 01:18:59,942 --> 01:19:03,643 That's right, that was not your style 540 01:19:07,283 --> 01:19:08,991 ...No 541 01:19:17,918 --> 01:19:20,753 - Yes - He's still busy, sir 542 01:19:20,963 --> 01:19:24,628 Well, leave it then 543 01:19:36,687 --> 01:19:39,772 Chloe...do you know where you live? Emmanuel? 544 01:19:39,982 --> 01:19:42,734 - At Royal Cove -I have to talk to her 545 01:19:42,943 --> 01:19:45,648 - What happened? - Nothing 546 01:20:04,673 --> 01:20:07,758 Hello, Mr. John Your table is ready 547 01:20:10,345 --> 01:20:14,723 -I want to take her with me to Paris - Really? 548 01:20:14,933 --> 01:20:18,634 I can't let her spend her life With a group of the living dead 549 01:20:18,854 --> 01:20:21,096 Do you have something better? To show it to her? 550 01:20:21,314 --> 01:20:24,066 At least not this farce 551 01:20:24,276 --> 01:20:30,065 They are frivolous in their talk About excitement 552 01:20:30,281 --> 01:20:33,199 It's a matter of taste, you know 553 01:20:50,052 --> 01:20:53,919 - I don't stay at home - How is that, no one is home? 554 01:20:56,516 --> 01:21:00,894 - Where are they? - They're probably eating at a restaurant 555 01:21:01,104 --> 01:21:04,473 -The Cordier? - No, they are not even at home 556 01:21:04,690 --> 01:21:06,897 - We will search all restaurants - This late? 557 01:21:07,110 --> 01:21:10,195 We barely have time to pack At the hotel 558 01:21:10,405 --> 01:21:13,110 Otherwise, you will have to wait for the purslane Coming the day after tomorrow 559 01:21:13,325 --> 01:21:15,732 The day after tomorrow? 560 01:21:15,952 --> 01:21:21,326 No way, I have to be in Paris tomorrow Fuck! 561 01:21:21,833 --> 01:21:24,205 You will come back 562 01:21:25,337 --> 01:21:27,330 Absolutely not 563 01:21:28,298 --> 01:21:30,754 The movie has been cancelled 564 01:21:32,135 --> 01:21:35,634 -Do you have pen and paper? - Yes, in the car 565 01:21:37,182 --> 01:21:42,521 I was happy when you were happy Even if you are with other people 566 01:21:42,729 --> 01:21:46,941 But with him? It's driving me crazy 567 01:21:48,109 --> 01:21:54,942 -Are you getting jealous? - Yes, and it is a feeling I detest 568 01:21:55,658 --> 01:21:59,277 Why? It is also evidence of love 569 01:22:01,790 --> 01:22:06,368 I thought we were above this type Of love 570 01:22:06,585 --> 01:22:09,456 But it seems we are not 571 01:22:10,464 --> 01:22:17,547 It's like an engine, you see. Until now We avoid sand getting into it 572 01:22:20,266 --> 01:22:25,557 There is no need to live as we lived Only to end up like this 573 01:22:26,230 --> 01:22:29,516 I would have been able to act Like a bastard pig just to keep you safe 574 01:22:29,734 --> 01:22:31,774 Don't say that 575 01:22:33,321 --> 01:22:36,025 Like a bastard pig 576 01:22:55,779 --> 01:22:59,942 I must have left the keys in the car Do you mind? 577 01:23:02,744 --> 01:23:07,205 - I can't find her, she's not here -I found it 578 01:23:12,504 --> 01:23:14,911 ...I apologize 579 01:23:21,763 --> 01:23:26,176 - I will come back - So fast? 580 01:23:26,392 --> 01:23:31,552 I have to go to his hotel tonight We will leave early in the morning 581 01:23:32,815 --> 01:23:35,271 ...I get it 582 01:25:01,153 --> 01:25:04,652 - Hello? Nortolme Hotel? - Yes, ma'am 583 01:25:04,865 --> 01:25:06,822 I want to talk to Mr Beren please 584 01:25:07,034 --> 01:25:10,948 - He's not there, ma'am - Did he say when he would return? 585 01:25:11,163 --> 01:25:14,995 Mr. Perrin has left on a flight tonight Bound for Paris, ma'am 586 01:25:15,208 --> 01:25:18,909 - What? - Goodbye, ma'am 587 01:25:21,465 --> 01:25:23,920 What's up? 588 01:25:24,718 --> 01:25:27,838 They said he traveled to Paris tonight 589 01:25:29,848 --> 01:25:34,344 -It's impossible - Call the hotel back 590 01:25:34,979 --> 01:25:38,679 No, something must be wrong I'll go and see for myself 591 01:25:38,899 --> 01:25:42,682 What if it's true? I will go with you 592 01:26:51,721 --> 01:26:54,010 ...Emmanuel 593 01:27:26,130 --> 01:27:30,876 I will sleep in the living room I have an early morning meeting 594 01:27:31,094 --> 01:27:35,590 I'll have to leave early So I won't be a bother to you 595 01:27:38,184 --> 01:27:40,224 ...thanks 596 01:27:45,608 --> 01:27:48,526 Try to sleep a little 597 01:29:57,572 --> 01:29:58,771 Emmanuel? 598 01:30:06,039 --> 01:30:09,788 ...Emmanuel 599 01:30:12,212 --> 01:30:14,620 ...Wake up 600 01:30:26,935 --> 01:30:31,182 - Oh, that's you - What's up? Are you sick? 601 01:30:31,398 --> 01:30:32,975 ...No 602 01:30:35,318 --> 01:30:38,070 I took a sleeping pill 603 01:30:39,156 --> 01:30:41,907 - Do you know that Gregory is gone? - Yes 604 01:30:42,117 --> 01:30:45,699 - Where were you last night? - Last night? 605 01:30:52,126 --> 01:30:56,456 - Seraphine, will you join me? - Coming, ma'am 606 01:31:07,726 --> 01:31:11,558 This is not true, it is impossible John B does this 607 01:31:11,771 --> 01:31:14,309 But it is the only explanation 608 01:31:14,524 --> 01:31:18,224 I can't believe it Enter, Seraphine 609 01:31:18,445 --> 01:31:20,852 - Good morning, ma'am - Good morning 610 01:31:21,072 --> 01:31:23,148 Did Mr. Perrin call? last night? 611 01:31:23,366 --> 01:31:26,700 - Yes, ma'am - Why didn't you tell me? 612 01:31:26,911 --> 01:31:31,372 I asked Mr. John To inform you of his message 613 01:31:31,583 --> 01:31:34,999 Did you find a letter near the door? This morning? 614 01:31:35,211 --> 01:31:37,537 No, there was no mail This morning 615 01:31:37,755 --> 01:31:41,670 - Thank you, Seraphine - Did you see? 616 01:31:45,305 --> 01:31:47,428 Do you have Gregory's address? 617 01:32:19,547 --> 01:32:22,880 - John - Oh, is that you? 618 01:32:23,676 --> 01:32:28,671 You're too late Emmanuel is gone 619 01:32:32,602 --> 01:32:35,519 You asked me to explain it to you 620 01:32:42,987 --> 01:32:45,359 There is nothing that needs clarification 621 01:32:48,284 --> 01:32:54,452 The bet amount was high And I lost 622 01:32:55,332 --> 01:32:58,500 - Go to her - No 623 01:32:59,504 --> 01:33:05,624 You must continue this until the end You will get bored with him soon 624 01:33:05,842 --> 01:33:09,294 - You will come back - I don't think so 625 01:33:13,267 --> 01:33:15,841 Who knows? 626 01:33:17,271 --> 01:33:22,016 What will you do alone? In this big house? 627 01:33:24,111 --> 01:33:26,602 ...Well, with a little imagination 628 01:33:26,822 --> 01:33:31,816 Sir, I wanted to inquire about... Dinner tonight 629 01:33:32,036 --> 01:33:35,819 Set the table for two people, as usual 630 01:33:47,426 --> 01:33:51,258 Mary, ticket please Here you go 631 01:33:52,222 --> 01:33:55,757 I thought John was letting you go with him Change him to keep you 632 01:33:55,977 --> 01:33:59,808 You were allowed to make love with anyone You wanted him, but he was in control 633 01:34:00,022 --> 01:34:02,691 - Maybe it is - ...He's like other men 634 01:34:02,900 --> 01:34:06,185 -Just a little smarter than them, that's all - No, this is not true 635 01:34:06,403 --> 01:34:12,323 We were very happy, we really were We try to live differently 636 01:34:12,534 --> 01:34:15,535 I don't think it was the ideal solution 637 01:34:15,746 --> 01:34:19,957 Neither do I now. But this is not a reason To go back 638 01:34:20,167 --> 01:34:25,707 -What does Gregory think about this? - I don't know 639 01:34:25,922 --> 01:34:33,170 I barely know him. Maybe he is a tyrant In his right. I'll see what can be done about it 640 01:34:41,980 --> 01:34:46,607 I won't come back. I must change my life I'm suffocating here 641 01:34:46,818 --> 01:34:50,519 - Do you think that the air in Paris is better? - Everything is ready 642 01:34:50,739 --> 01:34:53,693 You will exchange aircraft in Nairobi This will take five hours 643 01:34:53,908 --> 01:34:57,408 You will be in Rome tonight And in Paris the next morning 644 01:34:57,621 --> 01:35:01,370 I don't understand. The plane is heading directly to She leaves Paris tomorrow morning 645 01:35:01,583 --> 01:35:06,708 -I don't want to see John again -And your trip to Kenya? 646 01:35:06,922 --> 01:35:10,836 Gillum has a job at a hospital It has been cancelled 647 01:35:11,050 --> 01:35:14,135 - How are things between you two? - Good 648 01:35:14,346 --> 01:35:17,014 You must go now 649 01:35:17,224 --> 01:35:19,631 ...Okay, okay 650 01:35:20,268 --> 01:35:23,934 -You'll text me, won't you? - Of course 651 01:35:24,147 --> 01:35:26,899 Goodbye, children 652 01:36:08,608 --> 01:36:16,842 Translated by Saif Al-Attar www.facebook.com/saif.fender